Internationale dag van de vertaling

September 30, Monday

Internationale Vertaaldag is een jaarlijkse feestdag die gevierd wordt op 30 september, de dag waarop de Katholieke Kerk de nagedachtenis eert van de heilige Hiëronymus, de patroonheilige van de vertalers. De heilige Hiëronymus was de eerste persoon die de Bijbel vanuit het oorspronkelijke Grieks en Hebreeuws in het Latijn vertaalde, waardoor hij een symbool werd voor alle vertalers.

Internationale Vertaaldag werd in 1991 opgericht door de Internationale Federatie van Vertalers om de belangrijke rol van vertalers bij het verenigen van mensen, het verspreiden van kennis en het slaan van bruggen tussen culturen te vieren. Sindsdien heeft de feestdag brede erkenning gekregen en wordt deze in verschillende landen van de wereld gehouden.

Evenementen voor Internationale Vertaaldag
De Internationale Federatie van Vertalers en andere organisaties organiseren op deze dag verschillende evenementen:

Conferenties en seminars. In verschillende landen worden evenementen voor professionele vertalers gehouden om kwesties op het gebied van professionele ontwikkeling, het gebruik van nieuwe technologieën en samenwerking te bespreken.
Educatieve programma's. Veel onderwijsinstellingen organiseren lezingen en discussies over de rol van vertaling in de moderne wereld.
Professionele onderscheidingen. In sommige landen worden prijzen en onderscheidingen uitgereikt voor uitmuntende prestaties op het gebied van vertaling en de bevordering van interculturele communicatie.

Met de vooruitgang van de technologie is automatische vertaling een van de belangrijkste gebieden geworden waarop snelle vooruitgang wordt geboekt. Machinevertalers zoals Google Translate zijn een belangrijk hulpmiddel geworden, maar kunnen menselijke arbeid nog niet vervangen, vooral niet als het gaat om complexe teksten en contexten. Daarom blijft het beroep van vertaler gewild en belangrijk.

Internationale dag van de vertaling – resterende dagen: 316. Aftellen naar evenement aanmaken

Internationale dag van de vertaling in andere jaren

2021 September 30, Thursday
2022 September 30, Friday
2023 September 30, Saturday
2025 September 30, Tuesday

Internationale dag van de vertaling in andere landen

Meer tonen